Ik kijk vaak films en series die in het engels en soms in een andere taal gesproken word maar dan is nerderlandse ondertiteling wel is makkelijk Maar elke site die ik probeer krijg ik slechte ondertiteling of ze werken niet of de film staat er niet tussen of de ondertiteling synchroniseert niet goed
weet iemand een site waar je vooral van series goeie nederlandse ondertiteling kan vinden en dan series zoals The walking Dead, The vampire Diaries, The originals, Arrow enzo.
Bedankt alvast!
[gesloten] ondertiteling zoeken
weeguy
PalmIsPresident
heb je ondertiteling voor arrow nodig O.o dat kun je fucking goed verstaan vergeleken met anderen serie's
weeguy
Quote: PalmIsPresident
heb je ondertiteling voor arrow nodig O.o dat kun je fucking goed verstaan vergeleken met anderen serie's
was een voorbeeld en ja soms heb ik nl subs nodig ik kijk series vaak s nachts en ik heb geen zin om mijn tv super hard te zetten om het engels te kunnen verstaan zoals bij walking dead
hackertje1994
subtitlesnl.com
nlondertitels.com
Die 2 gebruik ik altijd.
Zoek wel de juiste versie van de ondertiteling er bij. Ik kijk the walking dead en arrow ook. Alleen bij de nieuwste afleveringen zijn nog geen nederlandse ondertitelingfiles te vinden. Meestal pak ik dan gewoon engelse ondertiteling van subscene.com.
oh en btw
Als de ondertiteling net niet synchroon loopt kun je hem altijd wat aanpassen (in vlc tenminste) met de "g"en "h" toets volgens mij.
PalmIsPresident
ik heb het probleem ik kan arrow niet met ondertiteling kijken:P
ik stream direct van The CW elke woensdag/donderdag nacht 1 uur
weeguy
Quote: hackertje1994
subtitlesnl.com
nlondertitels.com
Die 2 gebruik ik altijd.
Zoek wel de juiste versie van de ondertiteling er bij. Ik kijk the walking dead en arrow ook. Alleen bij de nieuwste afleveringen zijn nog geen nederlandse ondertitelingfiles te vinden. Meestal pak ik dan gewoon engelse ondertiteling van subscene.com.
dankje ik zou er morgen even rustig naar kijken
@Zorviar ja dat kan je ook nog hebben he
PalmIsPresident
Quote: weeguy
[...]
dankje ik zou er morgen even rustig naar kijken
@Zorviar ja dat kan je ook nog hebben he
of ik moet ze ff opbellen dat ze nl ondertiteling doen op de amrikaanse televisie
OnlyZero
Wat maakt het nou uit welke versie het is.
Je kan ze altijd zelf syncen.
weeguy
Quote: OnlyZero
Wat maakt het nou uit welke versie het is.
Je kan ze altijd zelf syncen.
moet je dan niet de hele tijd kijken of hij wel goed loop of als er 1 zijn goed loopt dan loopt hij de hele tijd goed?
hackertje1994
Quote: OnlyZero
Wat maakt het nou uit welke versie het is.
Je kan ze altijd zelf syncen.
dat klopt maar als je, net als ik, het liefst er zo min mogelijk tijd in stopt dan kun je maar beter voor de versie gaan die al gesyncd is met jou videobestand.
@weeguy
Als 1 zin goed loopt dan doet de rest dat meestal ook.
Ligt aan het videobestand. Kan zijn dat de uploader van het videobestand nog een mini stukje reclame er tussendoor heeft zitten waardoor de ondertiteling weer net iets afwijkt. Maar dan kun je hem weer even handmatig opnieuw syncen voor de rest van de video.
weeguy
Quote: hackertje1994
[...]
dat klopt maar als je, net als ik, het liefst er zo min mogelijk tijd in stopt dan kun je maar beter voor de versie gaan die al gesyncd is met jou videobestand.
@weeguy
Als 1 zin goed loopt dan doet de rest dat meestal ook.
Ligt aan het videobestand. Kan zijn dat de uploader van het videobestand nog een mini stukje reclame er tussendoor heeft zitten waardoor de ondertiteling weer net iets afwijkt. Maar dan kun je hem weer even handmatig opnieuw syncen voor de rest van de video.
Ooo Okey bedankt allemaal
Turtle
Download BS player. Er was laatst een topic erover.
Hij download automatisch de goede ondertiteling.
weeguy
Quote: Turtle
Download BS player. Er was laatst een topic erover.
Hij download automatisch de goede ondertiteling.
Had ik al geprobeerd vond het zelf een irritant programma en heel wazig hoe je het moet gebruiken maar bedankt voor de tip