Mijn engels is poep, nu was mijn vraag, wat betekend dit :
" It does not do to dwell and forget to live "
[gesloten] Engels vraag.
Dit topic is gesloten door: Teemo
Reden: ,,mnm
Reden: ,,mnm
Teemo
ongeveer 8 jaar geleden
Dev
ongeveer 8 jaar geleden
Seantez
ongeveer 8 jaar geleden
Ik heb nog nooit iemand engels zien poepen
Dus bijzonder dat jou engels poep is
Dit zegt google translate
"Het is niet te doen om te wonen en te vergeten om te leven"
KoekieMonster
ongeveer 8 jaar geleden
Het lijkt mij incorrect Engels, heb je iets van een context waarin het misschien verduidelijkt wordt?
Teemo
ongeveer 8 jaar geleden
Nee, was een beetje tattoo's aan het bladeren, en toen kwam ik deze tegen met die text, alleen kon het niet goed vertalen..
Laatst bewerkt: 24-01-16 20:30 door: Teemo
Quote: KoekieMonster
Het lijkt mij incorrect Engels, heb je iets van een context waarin het misschien verduidelijkt wordt?
Nee, was een beetje tattoo's aan het bladeren, en toen kwam ik deze tegen met die text, alleen kon het niet goed vertalen..
Laatst bewerkt: 24-01-16 20:30 door: Teemo
Timmothy
ongeveer 8 jaar geleden
Teemo
ongeveer 8 jaar geleden
Timmothy
ongeveer 8 jaar geleden
Laten we beginnen met het feit dat je een essentieel woord mist.
Het is niet goed om in je dromen te wonen en het echte leven te vergeten. Het is niet de bedoeling dat je dromenwereld je echte leven wordt.
Quote: Teemo
[...]
snap niet.. dus wat betekend het
Laten we beginnen met het feit dat je een essentieel woord mist.
Het is niet goed om in je dromen te wonen en het echte leven te vergeten. Het is niet de bedoeling dat je dromenwereld je echte leven wordt.
Software Engineer & Jurist
Teemo
ongeveer 8 jaar geleden
Welk woord moet er tussen
Quote: Timmothy
[...]
Laten we beginnen met het feit dat je een essentieel woord mist.
Het is niet goed om in je dromen te wonen en het echte leven te vergeten. Het is niet de bedoeling dat je dromenwereld je echte leven wordt.
Welk woord moet er tussen
Feared
ongeveer 8 jaar geleden
" It does not do to dwell and forget to live "
It does not do to dwell on dreams and forget to live
Je zin klopt dus niet, en het betekent dat je niet in je dromen moet blijven leven en het echte leven vergeet
Quote: Teemo
[...]
Welk woord moet er tussen
" It does not do to dwell and forget to live "
It does not do to dwell on dreams and forget to live
Je zin klopt dus niet, en het betekent dat je niet in je dromen moet blijven leven en het echte leven vergeet
Je moet inloggen om te kunnen reageren.